Adela

Os presento a Adela
Ella es toda una señorita, y aunque adora jugar y divertirse también es muy aplicada y siempre es la primera de la clase en acabar sus deberes, su lema es: ¡no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy!


Le gustan las matemáticas, jugar a bádminton y el té de jazmín
Y ya está disponible en la tienda

 

———————-
Let me introduce you Adela. She is a lady, and although she loves playing and having fun, she is also a very hard-working young lady. She is top of the class, she is always the first to finish her homework, and “Nothing worth doing can be done overnight” is her motto. 

She likes Maths, playing badminton and having jasmine tea.

Adela is already available in the shop

Advertisements

Petra

¿Ya estais preparados para el invierno?
Petra sí, se ha puesto su gorro de lana y ya está lista para los meses más fríos del año.

A Petra le gustan los días de lluvia acompañados de un gran tazón de chocolate, y viejas canciones de Cole Porter








Petra esta ya disponible en la tienda

————————————————————————-

Are you ready for winter? Petra is ready and she is wearing her woollen cap for these cold winter months.
She likes spending rainy days drinking hot chocolate and listening to old Cole Porter’s songs

Petra  is already available in the shop

Andrés

Aquí tenemos a Andrés, es un perrito.

Le gusta dar largos paseos por la montaña recolectando níscalos o frutas silvestres.
Además es un tipo muy concienciado, y colabora como activista pro-derechos de los insectos de la fruta.

Lleva un pañuelo rojo y unos pantalones bombachos de rayas.

Andrés está disponible en la tienda
——————————————–


Here we have Andrés. He is a puppy.


He likes going for long strolls, collecting mushrooms and wild fruits.
He takes nature for granted, collaborating as a pro-rights activist of the fruit animals.

 
He is wearing a red scarf and stripped baggy pants.



Andrés is available in the shop 

Irina Lemeshinsky

Gracias a este blog he descubierto el maravilloso trabajo de Irina Lemeshinsky
Irina empezó a tejer hace cuatro años y desde entonces de sus manos han salido cosas tan bonitas como estas:





Lo más alucinante es que trabaja sin patrón, va improvisando sobre la marcha


tiene un blog
y podeis comprar sus muñecos en etsy

y el ganador del sorteo es….

¡¡Si si siii!!, por fin puedo anunciaros la ganadora del sorteo
y esta ha sido… (redoble de tambores…)

¡TERESA!, con el comentario nº29

Que en su comentario decía:
“Y yo sin apuntarme! Yo quiero que se venga a ampliar mi pequeña gran familia de muñequitos…

ovejitabe(arroba)gmail.com
ovejitabe.blogspot.com

Besos!”


pues enhorabuena Teresa, ahora mismo me pongo en contacto contigo para que me des tu dirección


Y al resto de participantes ¡¡muchiiisimas gracias por todos vuestros comentarios!! y tranquilos, que habrá muchos más sorteos

adiós amanda… y buen viaje

The giveaway winner is…. TERESA, with comment number 29
Thank you all for participating and ¡CONGRATULATIONS to the winner!